учительные книги
Толковая Библия, или Комментарии на все книги Св.Писания Ветхого и Нового Завета. В 7 томах. Том 3
2339 Руб.
Дмитренко А. (ред.) Ветхий Завет. Книга Притчей Соломоновых. Книга Екклесиаста или Проповедника. Книга Песни Песней Соломона
9048 Руб.
Дмитренко А. (ред.) Ветхий Завет. Книга Притчей Соломоновых. Книга Екклесиаста или Проповедника. Книга Песни Песней Соломона
9048 Руб.
Скобелев Михаил Анатольевич, Хангиреев Илья Александрович Введение в Учительные книги Ветхого Завета
653 Руб.
Михалицын Павел Евгеньевич, Нестеренко Вячеслав Владимирович Читаем Учительные и Исторические книги Ветхого Завета
644 Руб.
Описание:
Настоящей книгой начинается переиздание пророческих и учительных книг Ветхого Завета в переводе, выполненном известным библеистом профессором Казанской духовной академии П.А.Юнгеровым. .Русскому читателю предлагается библейский текст, усвоенный православным святоотеческим и литургическим преданием. Перевод сделан не с еврейского текста (масоретской редакции), положенного в основу русского синодального перевода, а с греческого языка древнейшего перевода "семидесяти толковников" (Септуагинта, LXX), с учетом церковнославянской Библии. Русский перевод сопровождается церковнославянским - так, как это было задумано П.А.Юнгеровым, но не было осуществлено при дореволюционной публикации из-за технических трудностей. Многочисленные примечания помогают уяснить разницу между греческим и церковнославянским текстами. .Книга, впервые переиздаваемая после революции, станет настольным пособием не только для преподавателей, студентов и переводчиков, но и для всех христиан, внимательно изучающих Священное Писание. Остальные тома переводов П.А.Юнгерова (малые пророки и учительные книги, а также книга Бытия) будут выпущены в ближайшее время. . . 0